Mi?rcoles, 26 de enero de 2011

Leer Nota:

https://opinando.blogcindario.com/2011/01/00160-luz-del-mundo.html

Abstracts

(translated text through Google translator online - texto traducido a través de Google traductor en linea)

Nota sobre el último libro sobre el Papa Benedicto XVI (sumo sacerdote de la Iglesia Católica), que contiene la entrevista que el periodista Peter Seewald (periodista y escritor alemán) realiza. Más que una entrevista, se esboza un diálogo fluido y con mucho contenido religioso, en el que Seewald no sólo ingresa al pontífice en temas polémicos y delicados, sino que además realiza sus propios aportes, con críticas y desarrollando las enseñanzas de la Iglesia, por lo que no es necesario esperar siempre la respuesta del Papa. Los temas más delicados y polémicos son los que se introducen en el diálogo (abusos y escándalos sexuales de sacerdotes, homosexualidad, matrimonio, medio ambiente, pobreza, ciencias, diálogo religioso, aborto, Islam, Judaísmo, crisis de la Iglesia católica), y Benedicto, sin ningún inconveniente, con una gran simplicidad y con mucha humildad, hace frente a cada una de ellas.


Note on the last book on Pope Benedict XVI (high priest of the Catholic Church), which contains the interview that the journalist Peter Seewald (German journalist and writer) hits. More than an interview, he outlined a fluid dialogue with a lot of religious content, which not only enters Seewald pontiff controversial or sensitive topics, but also made their own contributions, with criticism and developed the teachings of the Church, it is not always necessary to wait the pope's reply. The most sensitive and controversial issues are being introduced into the dialogue (abuse and sexual scandals of priests, homosexuality, marriage, the environment, poverty, science, religious dialogue, abortion, Islam, Judaism, the Catholic Church crisis), and Benedict, without any problem, with great simplicity and humility, facing every one of them.

Note sur le dernier livre sur le pape Benoît XVI (grand prêtre de l'Église catholique), qui contient l'interview que le journaliste Peter Seewald (journaliste et écrivain allemand) hits. Plus d'une interview, il a décrit un dialogue fluide avec beaucoup de contenu religieux, qui, non seulement entre pontife Seewald des sujets controversés ou sensibles, mais aussi apporté leur propre contribution, avec la critique et a développé les enseignements de l'Eglise, il n'est pas toujours nécessaire d'attendre la réponse du pape. Les questions les plus délicates et controversées sont introduits dans le dialogue (scandales d'abus sexuels et des prêtres, l'homosexualité, le mariage, l'environnement, la pauvreté, de la science, le dialogue interreligieux, l'avortement, l'islam, le judaïsme, l'Église catholique de crise), et Benoît, sans aucun problème, avec une grande simplicité et d'humilité, en face de chacun d'eux.


Hinweis auf das letzte Buch über Papst Benedikt XVI (Hohepriester der katholischen Kirche), die das Interview enthält, dass der Journalist Peter Seewald (deutscher Journalist und Schriftsteller) trifft. Mehr als ein Interview skizzierte er einen fließenden Dialog mit vielen religiösen Inhalten, die nicht nur betritt Seewald Pontifex umstritten oder sensible Themen, aber auch eigene Beiträge, mit Kritik und entwickelte die Lehre der Kirche, es ist nicht immer notwendig, um den Papst die Antwort warten. Die empfindlichste und kontroverse Fragen werden in den Dialog (Missbrauch und sexuelle Skandale von Priestern, Homosexualität, Ehe, Umwelt, Armut, Wissenschaft, den religiösen Dialog, Abtreibung, Islam, Judentum, die katholische Kirche Krise) eingeführt, und Benedikt, ohne Probleme, mit großer Einfachheit und Demut, mit Blick auf jeden von ihnen.

ملاحظة على الكتاب الأخير عن البابا بنديكتوس السادس عشر (الكهنة في الكنيسة الكاثوليكية)، والذي يحتوي على مقابلة ان الصحافي بيتر Seewald (الصحافي والكاتب الألماني) يضرب. أكثر من مقابلة، وأوجز حوار السائل مع الكثير من المحتوى الديني، الذي لا يدخل Seewald البابا الموضوعات المثيرة للجدل أو حساسة، ولكن أيضا مساهماتها، مع النقد وضعت تعاليم الكنيسة، ليس من الضروري دائما أن ننتظر رد البابا. ويجري عرض أكثر القضايا حساسية وإثارة للجدل في الحوار (الاعتداء الجنسي وفضائح من الكهنة ، والشذوذ الجنسي، والزواج ، والبيئة ، والفقر ، والعلم، والحوار الديني، والإجهاض، والإسلام واليهودية، وأزمة الكنيسة الكاثوليكية)، و بنديكت السادس عشر، من دون أي مشكلة ، مع البساطة والتواضع الكبير الذي


https://opinando.blogcindario.com/2011/01/00160-luz-del-mundo.html




Tags: Benedicto XVI, Iglesia católica, Abusos Crisis, Luz del Mundo, Catholic church, scandals crisis, #GGCristianismo

Publicado por GEGM_81 @ 9:15  | cristianismo
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios